Südtiroler Ritterspiele am Fuße der Churburg zu Schluderns
Südtiroler Ritterspiele
orari del programma dei Giochi Medievali dell´Alto Adige piantina del campo dei Giochi Medievali dell´Alto Adige programma dei Giochi Medievalie dell´Alto Adige
 
PROGRAMMA DEI GIOCHI MEDIEVALI:

 

Depliant Giochi Medievali dell`Alto Adige 2011 (pdf: 1,9MB)

s
s

TORNEI CAVALLERESCHI
Si incrociano le spade – si spezzano le lance – nobili cavalieri in sella a destrieri combattono per onore e fama
Tornei spettacolari e scene di battaglia incantano qualsiasi spettatore. Guardate come le lance si sbriciolano contro la corazza dell'avversario e come poi i due contendenti proseguono a terra la lotta a fil di spada, cavalli che galoppano attraverso le fiamme, scudieri che vengono trascinati di peso e nobili cavalieri che si affrontano per nobili o meno nobili cause.

  Südtiroler Ritterspiele  

CONCERTI

 

CORVUS CORAX (D) --- venerdí

REINCARNATUS (NL) --- sabato

  palo  

IL PALIO MEDIEVALE: "LA SFIDA"
La prima volta si incontrano 6 paesi del triangolo retico in una competizione sportiva medievale con gare di abilitá e destrezza.

 

  schlacht  

LA BATTAGLIA ALLA CALVA 1499
Vivete la scalognata battaglia dei tirolesi in difesa contro l´invasione dei grigioni (Svizzera).
Rimarrete impressionati!

 

s Südtiroler Ritterspiele Lanzenstechen  

TROFEO CASTEL COIRA
Cavalieri audaci si incontrano nella giostra all'anello, una gara di abilità a cavallo che rievoca gli antichi tornei cavallereschi. In duello i cavalieri devono riuscire, al galoppo, ad infilare con la lancia i vari anelli di diverso diametro.

Modalità di partecipazione:
- cavalieri che partecipano alla manifestazione
- esperienze in tornei simili
- invito alla partecipazione da parte del comitato d'organizzazione


Südtiroler Ritterspiele   GARA DELLE BIGHE ROMANE
I cavalli sbuffano, le ruote stridono
Ogni giorno numerose coppie di cavalli corrono in duello sulla pista, stupitevi alla vista dei carri che sfrecciano, uno accanto all'altro, tirati dai cavalli al galoppo.
  Südtiroler Ritterspiele  

IL FALCONIERE MEDIEVALE
Spettacoli di Falconeria
Il falconiero medievale tedesco addestra al volo in libertà in qualsiasi luogo qualsiasi specie di rapace: Aquile, falchi, gufi reali... Avete visto i loro spettacoli di falconeria nelle più belle ed affascinanti feste e rievocazioni storiche.

  Südtiroler Ritterspiele   BAMBINI E FAMIGLIE
Occhi lucenti dei bambini – volti entusiasti – affascinati dalla storia e trasportati dalla fantasia
Trascorrete con la vostra famiglia ore indimenticabili. Notate lo sguardo stupito e gli occhi curiosi dei vostri bimbi quando si mette in moto la loro fantasia entrando in contatto con il passato. Fate incamminare i vostri bambini sul sentiero della storia attraverso l'esperienza e le parole di un appassionante personaggio medievale che sarà ben lieto di rispondere alle domande dei vostri bimbi. Ampia zona con molte attrazioni e animazioni gratuite per bambini.
  Südtiroler Ritterspiele   CORTEI
Suoni di fanfare - rumore di zoccoli - volti incantati
Uno dei momenti di maggiore attrazione è dato dal famoso corteo che si snoda sabato 25 agosto 2012 ai piedi di Castel Coira attraverso il borgo di Sluderno (mappa). Osservate i lanzichenecchi, le nobildonne, i giocolieri, i loschi figuri provenienti dal nord, le corporazioni degli artigiani, i cavalieri sui loro destrieri. E poi ancora molti altri figuranti nei cortei giornalieri lungo le viuzze dell'accampamento.
  Südtiroler Ritterspiele   GIULLARI E ARTISTI
Ogni giorno vi divertiranno giullari, sbandieratori, cori, musicisti medievali ed acrobati:
- Giullari di DAVIDE E ROSSI dall`Aquila
- (spettacolo di giochi di fuoco, equilibrismi di spade e bellissimi esemplari di serpenti innocui)
- ZIRKUS MEER da Innsbruck (acrobati di forza e equilibristi)
- FLEAPIT giullare da Galles
  Südtiroler Ritterspiele   TORNEO DI PALLA BRACA
Il gioco prende origine dall'addestramento degli scudieri. Questi dovevano imparare ad essere in grado di salvare il loro signore durante una battaglia campale, nel caso fosse stato ferito. Si trattava di allenarsi sia in forza fisica che in destrezza. Gli scudieri dei vari cavalieri si misuravano di frequente in questo gioco e altrettanto frequentemente capitava loro di dar mano alle armi. Siccome gli scudieri erano in forte concorrenza fra di loro e vincere il gioco significava incrementare il loro status, succedeva che spesso si ferissero anche gravemente, anzi ogni tanto ci scappava il morto. I cavalieri decisero quindi che gli scudieri durante il gioco potessero indossare solo la braca (mutanda) per evitare così di portare armi nascoste. La palla braca si giocava durante tutto il Medioevo.
  Südtiroler Ritterspiele  

MERCATO MEDIOEVALE
Profumi seducenti - mercanti che contrattano - scintille che volano
Il sentore di cibi arrosto, di spezie e di varia mercanzia solletica il vostro naso mentre passate fra le bancarelle del mercato medievale. Mercanteggiate con lo scaltro venditore per ottenere un oggetto particolare a un prezzo vantaggioso. Il profumo della carne arrostita, della birra in fermento e di ogni tipo di pane vi inviterà a godere di queste ricche delizie del palato proposte dal mercato e dalle sue bancarelle.

  Südtiroler Ritterspiele  

VITA DA CAMPO
Fuochi che crepitano – canti che echeggiano – una rappresentazione realistica della vita medievale.
Un accampamento medievale ai piedi di Castel Coira a Sluderno. Andate a passeggio per l'accampamento circondato da un panorama mozzafiato e osservate a distanza la vita medievale. Oppure fatevi coinvolgere in un dialogo con uno dei tanti personaggi medievali presenti vicino ai focolari dell'accampamento.

deutsch italiano